അച്ഛൻ - അമ്മ
അനിയൻ - അനിയത്തി
ആൺകുട്ടി - പെൺകുട്ടി
അഭിഭാഷകൻ - അഭിഭാഷക
അധിപൻ - അധിപ
അവൻ - അവൾ
അനിയൻ - അനിയത്തി
അന്ധൻ - അന്ധ
അനുഗൃഹീതൻ - അനുഗൃഹീത
അഭിനേതാവ് - അഭിനേത്രി
അപരാധി - അപരാധിനി
ആതിഥേയൻ - ആതിഥേയ
ആങ്ങള - പെങ്ങൾ
ആചാര്യൻ - ആചാര്യ
ഈശ്വരൻ - ഈശ്വരി
ഇവൻ - ഇവൾ
ഇഷ്ടൻ - ഇഷ്ട
ഇടയൻ - ഇടയത്തി
ഉപാദ്ധ്യായൻ - ഉപാദ്ധ്യായി
ഉദാസീനൻ - ഉദാസീന
ഊരാളി - ഊരാട്ടി
ഉത്തമൻ - ഉത്തമ
എമ്പ്രാൻ - എമ്പ്രാട്ടി
ഏകാകി - ഏകാകിനി
കയ്മൾ - കുഞ്ഞമ്മ
കാരണവൻ - കാരണവത്തി
കർത്താവ് - കർത്ത്രി
കനിഷ്ഠൻ - കനിഷ്ഠ
കർഷകൻ - കർഷക
കണിയാൻ (കണിയാർ ) - കണിയാട്ടി
കാടൻ - കാടത്തി
കാര്യസ്ഥൻ - കാര്യസ്ഥ
കള്ളൻ - കള്ളി
കമ്മാളൻ - കമ്മാട്ടി
കവി - കവയിത്രി
കിങ്കരൻ - കിങ്കരി
കാമി - കാമിനി
കേമൻ - കേമത്തി
കാള - പശു
കലമാൻ - പേടമാൻ
കാമുകൻ - കാമുകി
കണ്ടൻപൂച്ച - ചക്കിപ്പൂച്ച
കീർത്തിമാൻ - കീർത്തിമതി
കുടുംബി - കുടുംബിനി
കൊമ്പൻ - പിടി
കഠിനൻ - കഠിന
കരി - കരിണി
ഗായകൻ - ഗായിക
ഗൃഹി - ഗൃഹിണി
ഗുണവാൻ - ഗുണവതി
ഘാതകൻ - ഘാതകി
ചോരൻ - ചോരി
ചാക്യാർ - ഇല്ലൊടമ്മ
ചക്രവാകം - ചക്രവാകി
ജനയിതാവ് - ജനയിത്രി
ജനകൻ - ജനനി
താപസൻ - താപസി
തപസ്വി - തപസ്വിനി
തമ്പി - തങ്കച്ചി
തടിയൻ - തടിച്ചി
തരകൻ - തരകസ്യാർ
തരുണൻ - തരുണി
തമ്പുരാൻ - തമ്പുരാട്ടി
തനയൻ - തനയ
തേജസ്വി - തേജസ്വിനി
ദൂതൻ - ദൂതി
ദേവൻ - ദേവി
ദാതാവ് - ദാത്രി
ധൈര്യശാലി - ധൈര്യശാലിനി
ധീരൻ - ധീര
ധ്വര - ധ്വരശ്ശാണി
നരൻ - നാരി
നായകൻ - നായിക
നമ്പ്യാർ - നങ്യാർ
നേതാവ് - നേത്രി
നുണയൻ - നുണച്ചി
നമ്പൂതിരി - അന്തർജനം
പിതാമഹൻ - പിതാമഹി
പൂവൻ - പിട
പതി - പത്നി
പറയൻ - പറച്ചി
പുലയൻ - പുലച്ചി
പാട്ടുകാരൻ - പാട്ടുകാരി
പണ്ടാല - കോവിലമ്മ
പണ്ഡിതൻ - പണ്ഡിത
പൗരൻ - പൗരി
പാൽക്കാരൻ - പാൽക്കാരി
പിഷാരടി - പിഷാരസ്യാർ
പൊണ്ണൻ - പൊണ്ണി
ഭർത്താവ് - ഭർത്ത്രി
പ്രേഷകൻ - പ്രേഷക
പ്രഭു - പ്രഭ്വി
പൗത്രൻ - പൗത്രി
ബലവാൻ - ബലവതി
ബാലൻ - ബാലിക
ബാലകൻ - ബാല
ബുദ്ധിമാൻ - ബുദ്ധിമതി
ബ്രാഹ്മണൻ - ബ്രാഹ്മണി
ബ്രഹ്മചാരി - ബ്രഹ്മചാരിണി
ഭിക്ഷു - ഭിക്ഷുകി
ഭഗവാൻ - ഭഗവതി
ഭവാൻ - ഭവതി
മന്ത്രി - മന്ത്രിണി
മുക്കുവൻ - മുക്കുവത്തി
മഹാൻ - മഹതി
മനസ്വി - മനസ്വിനി
മാതുലൻ - മാതുലാനി
മാടമ്പി - കെട്ടിലമ്മ
മാനി - മാനിനി
മാതാമഹൻ - മാതാമഹി
മാരാർ - മാരാസ്യാർ
യശസ്വി - യശസ്വിനി
യാചകൻ - യാചകി
യജമാനൻ - യജമാനത്തി
രചയിതാവ് - രചയിത്രി
രുദ്രൻ - രുദ്രാണി
ലേഖകൻ - ലേഖിക
വാര്യർ - വാരസ്യാർ
വഞ്ചകൻ - വഞ്ചകി
വരൻ - വധു
വിരഹി - വിരഹിണി
വിമുഖൻ - വിമുഖ
വേലക്കാരൻ - വേലക്കാരി
വിധുരൻ - വിധുര
വീരൻ - വീര
വേടൻ - വേടത്തി
വിദ്വാൻ - വിദുഷി
വിദ്യാർഥി - വിദ്യാർഥിനി
ശിവൻ - ശിവാനി
ശ്വശുരൻ - ശ്വശ്രു
ശ്രീമാൻ - ശ്രീമതി
ശ്രേഷ്ഠൻ - ശ്രേഷ്ഠ
ശ്രോതാവ് - ശ്രോത്രി
സമ്പാദകൻ - സമ്പാദിക
സന്യാസി - സന്യാസിനി
സുമുഖൻ - സുമുഖി
സഖാവ് - സഖി
സേവകൻ - സേവിക
സിംഹം - സിംഹി
സൂതൻ - സൂത
ഹസ്തി - ഹസ്തിനി